Prevod od "viđ í" do Srpski

Prevodi:

smo u

Kako koristiti "viđ í" u rečenicama:

Og svona kveđjum viđ í Ūũskalandi, dr. Jones.
A ovako kažemo zbogom u Nemačkoj, doktore Džons.
Ég lærđi svo vel ađ viđ höfum ekki talast viđ í 20 ár.
Naučio sam to tako dobro, da 20 godina nismo razgovarali!
Einum tũndum viđ í Moría, tveir voru af kynstofni mínum og einnig voru ūar Dvergur, Álfur og tveir Menn:
Jednog smo izgubili u Moriji dvojica su bili iz mog roda, jedan Patuljak i Vilenjak, i dvojica Ljudi.
Ūú skalt ekki slá grasiđ, en ef ūeir komast inn ūá heyrum viđ í ūeim.
Ne bi želeo da kosiš travnjak, ali ako uðu, èuæemo ih.
Eldiđ ykkur morgunmat og matist vel ūví í kvöld snæđum viđ í helvíti!
Spremite doručak i jedite u žurbi. Jer večeras jedemo u paklu!
Bara smáræđi sem viđ í deildinni hristum fram úr erminni.
Samo nešto malo što smo što smo momci i ja iz biroa smislili.
Í dögun höldum viđ í stríđ.
U zoru mi smo u ratu.
Ūađ er ástæđa fyrir ūví ađ viđ höfum ekki talast viđ í 32 ár.
Postoji razlog zašto nismo razgovarali 32 g.
Mađurinn sem ūú hefur elst viđ í ūrjú ár, varđstjķri, er sá albesti ūeirra.
Èovjek kojeg loviš veæ tri godine najbolji je meðu njima.
Ef viđ náumst, lendum viđ í snjķnum í Síberíu næstu 20 árin.
Ako nas uhvate, radit æemo sladoled u Sibiru iduæih 20 godina.
En á hverju kvöldi hittumst viđ í anddyrinu.
Ali svake veèeri, smo se sretali u tom predvorju.
Stundum stefnum viđ í ķgöngur án ūess ađ gruna ūađ.
Nekad smo u odreðenom spletu okolnosti, a da nismo svesni toga.
Fræđilega er 30 mínútna seinkun en miđađ viđ hitann sem búast má viđ í Úlfagreninu gef ég ykkur í mesta lagi 10-15 mínútur.
U teoriji 30 minuta, ali s obzirnom na visoku temperaturu u Vuèijoj jazbini, maksimalno 10 do 15 minuta.
Ūá erum viđ í vondum málum.
Onda smo jebali ježa u leða.
Og ég ūurfti ađ k oma viđ í kjörbúđinni.
"... i morala sam da svratim u prodavnicu"... Vidi!
Ætlum viđ í alvörunni ađ byrja á Babaco Solar?
Doista æemo poèeti s tim Babaco Solarom?
Í ár, samhliđa útgáfu kerfisins Encom OS-12, verđum viđ í fyrsta skipti skráđir í kauphöllina í Tķkũķ.
Uz izlazak 12. Verzije Enkomova OS-a, ostvariæemo naš debi na tokijskoj berzi!
Viđ erum föst í huga Fischers andspænis einkaher hans og ef viđ drepumst festumst viđ í forgarđinum ūar til heilinn verđur ađ mauki.
Сада смо заробљени у Фишеровом уму и боримо се са његовом приватном војском. Ако погинемо... остаћемо у лимбу док нам мозак не постане кајгана.
Bíddu, hvađa undirmeđvitund köfum viđ í núna?
Чекајте, у чију ми оно подсвест улазимо?
Nú verđ ég ađ segja ykkur ađ ūeir virđast ekki hafa fariđ ađ ūeim kröfum og í kjölfariđ stöndum viđ í stríđi viđ Ūjķđverja.
Moram da vam kažem da do sada nismo dobili nikakav odgovor, i da iz toga proizilazi da smo ušli u rat sa Nemaèkom.
Tökumst viđ í hendur og ūú ferđ héđan?
Rukovaæemo se i ti æeš otiæi?
Núna búum viđ í Alan-borg, hann hefur rústađ okkar lífi međ sorg.
Stanovnici smo Alanovog grada Zbog njega, život nam se raspada
Ef fķlk fréttir ađ ūú hafir gert ūetta viđ Hilly lendum viđ í ķlũsanlegum vandræđum.
Upravo. Ako ljudi saznaju da je prièa o tebi i gði Hilly, mi smo u neopisivoj nevolji.
Nú förum viđ í bílinn minn og ūú ætlar ađ...
Идемо сад. Уђемо у ауто и онда ћеш...
Ef eitt lítiđ barn getur rústađ páskunum erum viđ í verri málum en ég hélt.
Ako jedno dete može uništiti Uskrs, onda ti je potrebna pomoć.
Ef viđ brennum jķnum í lofthjúpnum breytumst viđ í kúlu.
Gospodine, sagorevanje jona u unutrašnjoj atmosferi æe nas pretvoriti u metak.
En ūiđ ættuđ ađ ræđast viđ í einrúmi.
Ali mislim da vas dvoje treba da razgovarate nasamo.
Ūađ var ūá sem skrítinn orđrķmur byrjađi ađ breiđast út eins og sinueldur ađ skrímsli hefđu núna gengiđ til liđs viđ í baráttuna.
Onda su se èudne glasine kao vatra proširile meðu narodom da su èudovišta ušla u bitku.
Viđ í Georgíu köllum ūađ allan liđlangan daginn.
Mi to u Georgiji zovemo "cijeli Božji dan".
Viđ ætluđum í veiđiferđ um tvo tíma í suđur en skyndilega lentum viđ í Bethel á Jamaíku.
Lšli smo pecati i prenoæiti otprilike dva sata južno odavde. A kad ono, stigli smo u Bethel na Jamajci.
Hér međ... eigum viđ í stríđi.
Od sada, mi smo u ratu.
Ūví stöndum viđ í skápnum undir stiganum?
Zašto smo u ormaru ispod stepeništa?
Nú erum viđ í draumnum ūínum.
Sada smo u tvom snu, Džoš.
Ef viđ gerum ekkert fljķtt frjķsum viđ í hel.
Ако не учинимо нешто ускоро, смрзнућемо се на смрт.
Viđ ūurfum ađ koma viđ í fleiri veislum.
MORAMO, IDEMO NA DRUGE ZABAVE. MOZEMO DA OSTANEMO NA PICU.
Ef ūú vilt ekki vera einn ætlum viđ í listadeildinni ađ hittast.
Ako vecras neceš da budeš sam, mi smo u zgradi umetnosti, doði.
Stundum ríghöldum viđ í ūađ sem er kunnuglegt og ūægilegt.
Ponekad se necg držimo, jer to nam je poznato, ugodno nam je.
Ūađ sem viđ glötum í eldinum finnum viđ í öskunni.
Ono što izgubimo u vatri, naæi æemo u pepelu.
Ūađ sem viđ glötuđum í eldinum finnum viđ í öskunni.
Ono što smo izgubili u požaru... naæi æemo u pepelu.
0.79499387741089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?